Polling method for the filter with the given ID (created using `eth_newFilter`). Returns an array of logs which occurred since last poll.